{"id":841676,"date":"2021-09-01T15:14:00","date_gmt":"2021-09-01T13:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lourdes-france.com\/message-lourdes\/"},"modified":"2025-01-07T14:45:35","modified_gmt":"2025-01-07T13:45:35","slug":"message-lourdes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lourdes-france.com\/pl\/message-lourdes\/","title":{"rendered":"Przes\u0142anie z Lourdes"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Przes\u0142anie z Lourdes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

18 lutego 1858 : niezwyk\u0142e s\u0142owa<\/h3>

Podczas trzeciego objawienia, kt\u00f3re mia\u0142o miejsce 18 lutego, Naj\u015bwi\u0119tsza Maryja Panna przem\u00f3wi\u0142a po raz pierwszy, m\u00f3wi\u0105c: „Nie jest to konieczne, aby\u015b zapisywa\u0142a moje s\u0142owa”. Tym samym Maryja ukazuje Bernadecie, \u017ce pragnie nawi\u0105za\u0107 z ni\u0105 serdeczn\u0105 relacje, opart\u0105 na mi\u0142o\u015bci. W taki oto spos\u00f3b, Bernadetta zosta\u0142a zaproszona do otwarcia swojego serca na przes\u0142anie Mi\u0142o\u015bci.<\/p>

Bernadeta speszy\u0142a si\u0119 s\u0142ysz\u0105c nast\u0119pne s\u0142owa Maryi: „Czy Panienka zechcia\u0142aby wy\u015bwiadczy\u0107 mi \u0142ask\u0119 i przychodzi\u0107 tutaj przez pi\u0119tna\u015bcie dni?”. Poraz pierwszy, kto\u015b odezwa\u0142 si\u0119 do niej z wielk\u0105 mi\u0142o\u015bci\u0105 i szacunkiem jaki nale\u017cy si\u0119 ka\u017cdej osobie. Bernadeta poczu\u0142a, \u017ce ka\u017cdy z nas jest wa\u017cny i zas\u0142uguje na szacunek w oczach Boga, poniewa\u017c B\u00f3g kocha nas wszystkich.<\/p>

Trzecim s\u0142owem Maryi by\u0142o: „Nie obiecuj\u0119 ci, \u017ce uczyni\u0119 ci\u0119 szcz\u0119\u015bliw\u0105 na tym \u015bwiecie, lecz na tamtym”. Kiedy Jezus w Ewangelii zaprasza nas do szukania Kr\u00f3lestwa niebieskiego, to zach\u0119ca nas do odkrywania w tym \u015bwiecie, takim jakim on jest, „innego \u015bwiata”. Tam, gdzie obecna jest mi\u0142o\u015b\u0107, tam obecny jest B\u00f3g. Maryja daje Bernadecie pewno\u015b\u0107 dotarcia do ziemi obiecanej, ale dopiero po \u015bmierci.<\/p>

\u00a0<\/h3>

B\u00f3g jest mi\u0142o\u015bci\u0105<\/h3><\/div><\/div><\/div>

Mimo ub\u00f3stwa, choroby i braku wykszta\u0142cenia, Bernadeta zawsze emanowa\u0142a g\u0142\u0119bokim szcz\u0119\u015bciem. To w pe\u0142ni oddawa\u0142o istot\u0119 Kr\u00f3lestwa Bo\u017cego \u2013 \u015bwiata prawdziwej Mi\u0142o\u015bci. W trakcie pierwszych siedmiu objawie\u0144, oblicze Bernadety promienia\u0142o rado\u015bci\u0105, szcz\u0119\u015bciem i \u015bwiat\u0142em. Jednak mi\u0119dzy \u00f3smym a dwunastym objawieniem wszystko si\u0119 zmieni\u0142o: jej twarz wyra\u017ca\u0142a napi\u0119cie, smutek i \u017cal. Dziewczynka na oczach t\u0142um\u00f3w wykonywa\u0142a tak\u017ce niezrozumia\u0142e gesty \u2013 wchodzi\u0142a na kolanach do Groty, ca\u0142owa\u0142a brudn\u0105 ziemi\u0119, spo\u017cywa\u0142a gorzkie zio\u0142a, aby zaczerpn\u0105\u0107 nieco wody dr\u0105\u017cy\u0142a r\u0119koma b\u0142oto, usi\u0142owa\u0142a pi\u0107 b\u0142otnist\u0105 wod\u0119. Nast\u0119pnie posmarowa\u0142a twarz b\u0142otem i odwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 w stron\u0119 t\u0142umu. Wszyscy obecni byli zdumieni, wielu uwa\u017ca\u0142o, \u017ce dziewczynka postrada\u0142a zmys\u0142y. Podczas czterech objawie\u0144 Bernadeta wykonywa\u0142a te same gesty. Te wydarzenia stanowi\u0142y istotny element „Przes\u0142ania z Lourdes”, cho\u0107 ich znaczenie pozostawa\u0142o niezrozumia\u0142e dla wielu.<\/p><\/div><\/div><\/div>

\u00a0<\/h2>

Znaczenie biblijne objawie\u0144<\/h3><\/div><\/div><\/div>

Gesty Bernadety nios\u0105 g\u0142\u0119boki biblijny przekaz, symbolizuj\u0105c Wcielenie, M\u0119k\u0119 i \u015amier\u0107 Chrystusa. Wej\u015bcie na kolanach do Groty to gest, kt\u00f3ry reprezentuje Wcielenie, moment, w kt\u00f3rym B\u00f3g uni\u017cy\u0142 samego siebie, zst\u0105pi\u0142 na ziemi\u0119, sta\u0142 si\u0119 cz\u0142owiekiem. Spo\u017cywanie gorzkich zi\u00f3\u0142 odwo\u0142uje si\u0119 do \u017cydowskiej tradycji, obecnej w dawnych tekstach. Natomiast obmywanie twarzy b\u0142otem nawi\u0105zuje do proroctwa Izajasza, kt\u00f3ry przedstawia Chrystusa jako Cierpi\u0105cego S\u0142ug\u0119 \u2013 \u201etwarzy mojej nie zakrywam od obel\u017cenia i plwania\u201d.<\/p><\/div><\/div><\/div>

\u00a0<\/h2>

Grota skrywa niezmierzony skarb<\/h3><\/div><\/div><\/div>

Podczas dziewi\u0105tego objawienia „Pani” poprosi\u0142a Bernadet\u0119, aby w b\u0142ocie odnalaz\u0142a czyst\u0105 wod\u0119, m\u00f3wi\u0105c: „Id\u017a do \u017ar\u00f3d\u0142a, napij si\u0119 i obmyj si\u0119”. Te wydarzenia ukazuj\u0105 nam tajemnic\u0119 Serca Jezusa. \u201e\u017bo\u0142nierz przebi\u0142 mu serce w\u0142\u00f3czni\u0105, z kt\u00f3rego wyp\u0142yn\u0119\u0142a krew i woda\u201d. Zio\u0142a i b\u0142oto symbolizuj\u0105 serce cz\u0142owieka, zranione grzechem, w kt\u00f3rym kryje si\u0119 jednak \u017cycie samego Boga, kt\u00f3rego symbolem jest \u0179r\u00f3d\u0142o.<\/p>

Zapytano Bernadet\u0119, czy „Pani” przekaza\u0142a jej jak\u0105\u015b wiadomo\u015b\u0107. Odpowiedzia\u0142a: Tak, us\u0142ysza\u0142am s\u0142owa: „Pokuta, pokuta, pokuta. M\u00f3dlcie si\u0119 do Boga o nawr\u00f3cenie grzesznik\u00f3w”. Termin „pokuta” nale\u017cy rozumie\u0107 jako nawr\u00f3cenie, czyli zwr\u00f3cenie serca ku Bogu i wsp\u00f3\u0142braciom, zgodnie z nauk\u0105 Chrystusa.<\/p>

W trakcie trzynastego objawienia Maryja powiedzia\u0142a do Bernadety: „Id\u017a i powiedz kap\u0142anom, by wzniesiono tutaj kaplic\u0119 i przychodzono z procesj\u0105\u201d. Przychodzenie w procesji symbolizuje towarzyszenie naszym braciom i siostrom w ziemskej w\u0119dr\u00f3wce. Wzniesienie kaplicy odnosi si\u0119 do budowania miejsc kultu, kt\u00f3re w Lourdes stanowi\u0105 miejsca modlitwy dla t\u0142um\u00f3w. Kaplica jest „Ko\u015bcio\u0142em”, kt\u00f3ry powinni\u015bmy budowa\u0107 w naszych sercach, gdziekolwiek jeste\u015bmy.<\/p><\/div><\/div><\/div>

Pani wypowiedzia\u0142a swoje imi\u0119: „Que soy era Immaculada Councepciou”<\/h3><\/div><\/div><\/div>

25 marca 1858 roku, kiedy Bernadeta do\u015bwiadczy\u0142a szesnastego objawienia, zapyta\u0142a „Pani\u0105” o jej imi\u0119. „Pani” odpowiedzia\u0142a jej w miejscowym dialekcie: „Que soy era Immaculada Counceptiou”, co oznacza „Jestem Niepokalane Pocz\u0119cie”. Niepokalane Pocz\u0119cie to doktryna g\u0142osz\u0105ca, \u017ce Maryja by\u0142a wolna od grzechu pierworodnego ze wzgl\u0119du na zas\u0142ugi Jezusa Chrystusa, kt\u00f3ry odda\u0142 swoje \u017cycie na krzy\u017cu (dogmat ten zosta\u0142 og\u0142oszony w 1854 roku). Bernadeta po\u015bpieszy\u0142a do proboszcza, aby przekaza\u0107 mu imi\u0119 „Pani”. Proboszcz zrozumia\u0142 ju\u017c tego dnia, \u017ce to Matka Bo\u017ca ukazuje si\u0119 w Grocie. Autentyczno\u015b\u0107 objawie\u0144 zosta\u0142a potwierdzona przez biskupa Laurence z diecezji Tarbes.<\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Przes\u0142anie z Lourdes 18 lutego 1858 : niezwyk\u0142e s\u0142owa Podczas trzeciego objawienia, kt\u00f3re mia\u0142o miejsce 18 lutego, Naj\u015bwi\u0119tsza Maryja Panna przem\u00f3wi\u0142a po raz pierwszy, m\u00f3wi\u0105c: „Nie jest to konieczne, aby\u015b zapisywa\u0142a moje s\u0142owa”. Tym samym Maryja ukazuje Bernadecie, \u017ce pragnie … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-841676","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPrzes\u0142anie z Lourdes - Vivre le p\u00e8lerinage de Lourdes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez le Message transmis par la Vierge Marie \u00e0 Bernadette Soubirous lors des 18 apparitions \u00e0 la Grotte de Lourdes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lourdes-france.com\/pl\/message-lourdes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Przes\u0142anie z Lourdes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez le Message transmis par la Vierge Marie \u00e0 Bernadette Soubirous lors des 18 apparitions \u00e0 la Grotte de Lourdes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lourdes-france.com\/pl\/message-lourdes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vivre le p\u00e8lerinage de Lourdes\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-07T13:45:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lourdes-france.com\/pl\/message-lourdes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lourdes-france.com\/pl\/message-lourdes\/\",\"name\":\"Przes\u0142anie z Lourdes - Vivre le p\u00e8lerinage de Lourdes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lourdes-france.com\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-01T13:14:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-07T13:45:35+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez le Message transmis par la Vierge Marie \u00e0 Bernadette Soubirous lors des 18 apparitions \u00e0 la Grotte de Lourdes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lourdes-france.com\/pl\/message-lourdes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lourdes-france.com\/pl\/message-lourdes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lourdes-france.com\/pl\/message-lourdes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.lourdes-france.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Przes\u0142anie z Lourdes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lourdes-france.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lourdes-france.com\/pl\/\",\"name\":\"Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lourdes-france.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lourdes-france.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.lourdes-france.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes\",\"url\":\"https:\/\/www.lourdes-france.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.lourdes-france.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lourdes-france.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-small.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lourdes-france.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-small.png\",\"width\":834,\"height\":521,\"caption\":\"Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lourdes-france.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przes\u0142anie z Lourdes - Vivre le p\u00e8lerinage de Lourdes","description":"D\u00e9couvrez le Message transmis par la Vierge Marie \u00e0 Bernadette Soubirous lors des 18 apparitions \u00e0 la Grotte de Lourdes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lourdes-france.com\/pl\/message-lourdes\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Przes\u0142anie z Lourdes","og_description":"D\u00e9couvrez le Message transmis par la Vierge Marie \u00e0 Bernadette Soubirous lors des 18 apparitions \u00e0 la Grotte de Lourdes.","og_url":"https:\/\/www.lourdes-france.com\/pl\/message-lourdes\/","og_site_name":"Vivre le p\u00e8lerinage de Lourdes","article_modified_time":"2025-01-07T13:45:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lourdes-france.com\/pl\/message-lourdes\/","url":"https:\/\/www.lourdes-france.com\/pl\/message-lourdes\/","name":"Przes\u0142anie z Lourdes - Vivre le p\u00e8lerinage de Lourdes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lourdes-france.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2021-09-01T13:14:00+00:00","dateModified":"2025-01-07T13:45:35+00:00","description":"D\u00e9couvrez le Message transmis par la Vierge Marie \u00e0 Bernadette Soubirous lors des 18 apparitions \u00e0 la Grotte de Lourdes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lourdes-france.com\/pl\/message-lourdes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lourdes-france.com\/pl\/message-lourdes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lourdes-france.com\/pl\/message-lourdes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.lourdes-france.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Przes\u0142anie z Lourdes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lourdes-france.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.lourdes-france.com\/pl\/","name":"Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lourdes-france.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lourdes-france.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lourdes-france.com\/pl\/#organization","name":"Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes","url":"https:\/\/www.lourdes-france.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.lourdes-france.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lourdes-france.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-small.png","contentUrl":"https:\/\/www.lourdes-france.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-small.png","width":834,"height":521,"caption":"Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lourdes-france.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lourdes-france.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/841676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lourdes-france.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lourdes-france.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lourdes-france.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lourdes-france.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=841676"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lourdes-france.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/841676\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lourdes-france.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=841676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}